Ik kwam een hele tijd geleden deze link
tegen van een wel heel erg leuk beertje helaas is het spaans talig .
Nu wil het toeval dat een mevrouw toestemming heeft gekregen om het patroon in het nederlands te vertalen en dit is de link http://www.bitofcolor.nl/2015/03/beertje-in-pijama.html?spref=pi daarvan
dus zo kon ik dit zeer leuke beertje maken en jullie nu natuurlijk ook .
Ik zelf heb bij het mutsje de laatste toer in het wit gedaan en bij de armen bij de kleurwissel de 1e toer ook in het wit.
Het witte stukje aan de voorkant heb ik op deze manier gehaakt
9 lossen - nu heen en weer 3 toeren van 8 vasten deze heb ik er met de verkeerde kant erop genaaid en afgewerkt met een hartenkraaltje ieder kan voor zichzelf bepalen wat er op gemaakt wordt.
Maar wacht dit is nog niet alles wat kwam ik met toeval nog meer tegen een filmpje waar alles in word uitgelegd zowel het haken als in elkaar zetten
Bij deze bedank ik Con de Artisania voor het prachtige patroon
en Margaret voor de vertaling
Wat is het een schatje. Je hebt het gezichtje prachtig gemaakt. Zo lief en zo mooi gehaakt. Met deze kleurcombinatie en dat mooie knoopje ziet ze er echt uit als een tevreden beertje in haar pyama.
BeantwoordenVerwijderenZo fijn om te zien dat het patroon bevalt en mijn vertaling ook. Handig filmpje.
Groetjes en fijn weekend, Margaret
Dank je wel voor het compliment
VerwijderenHet is een zeer duidelijke vertaling ik heb het met plezier gemaakt ik ben nu zelfs nog met een blauwe en een bezig
Groetjes terug Zwaantje
Hi, ik kwam u blogje tegen via andere blogster, zo gaat het, ik volg meestal blogjes die dezelfde hobby's hebben als ik, ik blog ook over van alles, ik zal zeker hier terug op komen. liefs...
BeantwoordenVerwijderenWat een schattig beertje! Misschien een nieuw project als mijn gehaakte deken af is....
BeantwoordenVerwijderenSchatje ,stsaat op mijn doe lijstje
BeantwoordenVerwijderen